德国留学语言能力有多重要?

2019-08-13 09:16 来源:未知 已有 次阅读

德国留学语言能力有多重要?


德国从来就给人严谨、务实的感觉,然而在德国留学读书又是怎样一种体验呢?近期在海星汇星分享讲座中德国学长周华钰,分享了自己在德国达姆施塔特工业大学两年的学习经历。可以让同学们切身了解到在德国学习的状态。

首先周华钰表示“德国的高等教育严谨、务实,反映到留学生身上,其实就是要求更高”。德国本科是学分制,一般来说是三年,视情况有的同学可能会延后毕业。德语授课,难度比国内很高,对中国的留学生来说,难度主要还是体现在语言门槛上,因为直接过来用德语进行本科教学其实还是有一定的难度的。硕士也是学分制,最短两年,不设上限。一般来说是德语授课,德语占绝大部分,也有少部分纯英语授课的国际课程,不过比较少。也有德语、英语混合授课的一些专业和方向,通常一些国际化进程比较好的学校可能会有这种专业的。周华钰说“留学德国,对德语的要求还是蛮高的,你的语言能力会影响到你的整体学习能力。”

周华钰在德国就读研究生课程,他介绍德国一般的研究生课程是修满120个学分可以毕业,学生自己可以选择修课顺序,每个学期修什么课,修多少课,都是可以自己去把控的,然后根据不同专业要求,有的课有必修,有的课有选修,这些都是不同学校不一样,不同专业也不一样。

德国的标准是非常明确的,一个学分就相当于是30个小时的学习时间,这30个小时包括课程课堂时间、作业、课后的一个复习以及准备考试的时间。每一个学分都对应30个小时的这些时间,每一门课大概是3到6个学分,持续一个学期左右。部分学校或部分专业可能会有那种块式课程,块式课程就是在一个集中的时间去上一门课,然后等这个时间结束之后立即考试。毕业论文会占24-30学分,这个视学校而定。“以达姆为例,毕业论文是24学分,还有6个学分的交叉学科项目是必须参加的,所以说其实就是30个学分的毕业论文一个学期。”

关于学习习惯和学习方式,周华钰说“课堂学习不管在哪儿都是非常重要的,因为它会包含很多重要的内容,以及重要的知识点”,但是在德国的课堂学习和中国的课堂学习还是不太一样,首先在德国的课堂学习会有一部分的语言障碍,尤其是纯德语授课的话,由于德语不够熟练,很多同学会出现很多听不懂,理解不了的地方,其实这些都是正常的。周华钰解释道“因为我们毕竟一直在国内学德语,德国人说德语和我们自己学德语,其实还是两码事,教授讲课会非常地快,有的教授可能还会带一点口音,有的教授声音会非常小,这些情况都会出现,都会造成我们理解上的一个障碍,这些都很正常。”对于上课听不懂的地方,就更需要关注课后答疑和自我学习。课后答疑是在德国学习不可或缺的一个内容,就是课程的助教和教授会有答疑时间,答疑时间每周会有固定的时间开放,对于学生来说,在课堂上听不懂,或者是没有理解,或者是在写作业的时候遇到了问题,都可以在答疑时间进行非常快速非常高效地去把问题解决掉。周华钰建议大家要充分利用课后答疑,“总比我们自己闭门造车要来得快得多。”而自我学习也是一直占着非常大的比重,因为自我学习是克服语言障碍,进行专业学习的根本,需要自己去参考各种各样的资料,去学习,去理解。这样的话就需要在课下,比德国人要花更多的时间更多的精力来学习同样的东西。周华钰说“自我学习也是我们必须要做的,这就要求我们可以合理规划一个时间,以及我们整个的学习计划,我们每天的时间安排,以及这门课,我每个学期在什么阶段来学习哪些内容,到最后该怎么办。要求我们学会检索资源,检索资料,提高学习效率等。”

在德国主要的学习材料基本上都是电子版,而不是实体书。部分课程会有些教材,一般来说是由教授编写的,通常是打印发给学生来买,一般价格非常便宜,大约5-8欧一本。课堂PPT是最普遍也是最重要的学习材料之一,一般教授都会给到学生电子版,如果想在PPT上做标注之类是要打印出来。另外,图书馆可以借到各种各样的资料书,都是帮助学习的好帮手。

在德国非常注重小组来分工合作解决一些问题,小组讨论也是重要的学习形式,尤其是课后作业。当然其他的重要项目也会通过小组讨论完成,比如毕业论文,教授的一些研究。周华钰说,“达姆就有一个交叉学科项目,就是不同专业的同学一起组队来完成一个相关课题的内容,这个会持续很久,会有非常多的内容,大家分工合作来完成。细化到每次每个课程的每个作业都会有不同的组队要求,这就要求我们一定要积极主动,因为我们与德国人交流,一直都有相对来说有一点点交流障碍,就是毕竟是非母语种,有时候他说话很多时候我们可能听不懂,或者我们说话他也听得半懂不懂的,这样就需要我们积极去多参与,多交流,而且乐于接受挑战,敢于去做自己不会做的事情,或者不敢做的事情,敢去研究去钻。”这点对留学生来说也是一个挑战。还有一些其他的综合能力的挑战,比如演讲能力,在很多课程,甚至是毕业答辩,都会需要自己去演讲,需要把你自己的成果展示给大家看。这点就需要有比较强的展示能力。所以周华钰一再强调“语言表达一直来说都是非常重要的”,不管是在小组合作中,很多课堂甚至考试最后是口试,跟教授一对一面对面,他问你问题你来回答,他来决定你掌握的知识是不是能达到他的要求。这就是对你语言表达能力,尤其是德语语言表达能力的一个考验。

Copyright © 2009-2021 baby321.com All Rights Reserved.沪ICP备09033879号

网站地图